书里书外 | 辛西娅·角畑:只有写作才能获得满足

2018-02-23阅读
//5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180223/071d50288cc44fcfa1458351e8302314.jpeg

【记者】才佳玉

辛西娅·角畑,日裔美国人,生于芝加哥, 在南加州大学获得新闻学学士学位。1986年开始在《纽约客》发表文章,之后又出版了《漂浮的世界》等三部引起轰动的成人小说。《亮晶晶》作为作者第一部青少年题材的小说,带有浓郁的自传色彩。

辛西娅·角畑

“写自己熟悉和热爱的东西,不要去想别人是不是会喜欢。”辛西娅·角畑曾这样说。

Q

记者: 是什么原因促使您写这本书的?

辛西娅·角畑:

原因之一就是我对童年时光的回忆。我的很多作品的创作灵感都源自于童年。说起来也很有趣,因为在小时候,我从来都没有想过那时的生活会成为将来的创作素材。我认为,不管小时候有什么样的经历,生活在哪个地方,每个人的童年都是非常迷人的。其实是我的编辑一直在催着我写儿童小说,她给我送了一大摞儿童读物。后来,我就开始到图书馆和书店里找儿童读物来看。看完那么多书以后,自然也就想动笔来写点东西了。

Q

记者:在书中,“亮晶晶”这个词用来形容凯蒂喜欢的所有东西。那么,对您而言哪些事物是“亮晶晶”的呢?

辛西娅·角畑:

获得纽伯瑞奖是绝对的“亮晶晶”!再比如,我儿子的眼睛、我男朋友、我的狗、坐在室外看着那蓝蓝的天空以及开车走在乡间大道上看着天上亮闪闪的星星。另外,我也喜欢寿司和炸玉米卷,不过我不会真的用“亮晶晶”来形容它们。

Q

记者:据我所知,这本书大体上是以您自己的成长经历为基础的。对那些自我感觉有些“与众不同”或与别人“格格不入”的孩子,您想告诉他们什么?

辛西娅·角畑:

我想让那些孩子明白,世界是美好的,是充满希望的,这与你是否适应这个世界没有关系。有的时候,生活中的美丽是需要人去发掘的,不努力就发现不了。而有的时候,那美丽的一刻又会意外地来临。比如说,你会突然间感觉到轻拂的微风,而这一缕微风正好让你感觉非常开心。只要你能用心去体验生活中各种各样美好的事物,那么,你是不是“与众不同”,是不是与别人“格格不入”,都是无关紧要的。

我也想通过这本书告诉青少年朋友们,生活是复杂的,但同时又是无比美妙的。任何时候,都要善于从哪怕是最细微的事物身上发掘并品味生活的美好。

Q

记者:这本书的女性形象都很鲜明,比如凯蒂、姐姐林恩和她们的妈妈。赋予这些女性形象鲜明的风格,您觉得很重要吗?

辛西娅·角畑:

这个问题我并没有刻意去想过,因为在写作过程中,我只是自然而然地创作了这些人物形象。我觉得我从许多人身上都学到了很多东西,所以很难确切地说哪个人是我心目中的典范。我只能说在现实生活中,我的妈妈是一个个性鲜明的女性。

Q

记者:您最喜欢的女性作家有哪些?

辛西娅·角畑:

不用多想,我马上就能说出好几位,如路易斯·劳里、希拉里·麦凯、琳达·苏·帕克等等,她们都很了不起。当然,还有很多。

Q

记者:您为什么想当一名作家?

辛西娅·角畑:

我的内心里似乎有一种如饥似渴的欲望,而只有写作才能满足这种强烈的欲望。到目前为止,最令我开心的事就是听到纽伯瑞评奖委员会宣布我获奖。平日里我最喜欢的事就是带着小狗坐在户外写作。实际上,这本书就是带着小狗在户外写成的。

Q

记者: 您最喜欢的儿童文学作家是谁? 您最喜欢的儿童文学作品有哪些?

辛西娅·角畑:

小时候,我喜欢杰克·伦敦的《野性的呼唤》和《白牙》、玛格丽特·亨利的《风之王》、珍妮·兰顿的《窗上的钻石》。这些书至今我都很喜欢。还有一本书让我印象深刻,书名叫作《洛雷塔·梅森·波兹》,讲的是一个小女孩突然有一天变得桀骜不驯。我觉得自己和她有点像,因为在我童年的时候,也有过这样一个阶段,那时的脾气特别坏。

来源:图书馆报

人文之

国内统一刊号:CN11-0126

国内邮发代号:1-88

国外邮发代号:W4993

Powered by 搜狐快站